Selon les services médicaux de l'Etoile Rouge de Bamako, Daniel Schalen souffrirait d'une dépression. Il semblerait que le joueur soit arrivé en début de saison dans un état de nerfs déplorable. "Il était très déçu que les Helsinki Vikings ne lui ait pas fait de proosition de renouvellement de contrat" a déclaré son coéquipier finlandais Kim Ketola, avant d'ajouter "dans nos froides contrées on tombe dans l'alcool ou la dépression, c'est selon..."

Malgré des soins vigoureux à base de paracetamol et de lait de chèvre, malgré un temps de jeu conséquent et malgré la confiance de son staff et de ses coéquipiers, l'état du robuste suédois ne s'est pas amélioré. La rumeur affirme qu'il a fait au moins une tentative de suicide. Les canards bamakois n'ont pas souhaité réagir à cette information, ne l'infirmant ni ne la confirmant.

Alors que le staff médical bamakois ne sait plus à quel saint se vouer, une solution semble toutefois se dessiner en interne puisque le président Sissoko en personne va prendre les choses en mains. SGS aurait déclaré que quand le moral ne va pas "un grand gaillard comme ça a besoin de femmes, d'alcool et d'autres substances agricoles. Je me fais fort de lui redonner le sourire!"