Messieurs Marcel Dujonc et Norbert Dujont, employés par Ultraball Radio, ont été condamnés aujourd'hui par le tribunal de Bamako siégeant en comparution immédiate à ne plus désigner le club de l'Etoile Rouge de Bamako sous l'appellation de "cocos".

Le tribunal, dans son infinie sagesse, a suivi les arguments de l'accusation et a estimé que le fonctionnement actuel du club ne relevait en rien d'une théorie marxiste. Au contraire, le juge Traoré a estimé que les canards bamakois fonctionnaient selon les "règles" du capitalisme le plus sauvage et a transmis un dossier à l'inspection du travail et aux services vétérinaires pour que ces derniers estiment s'il y avait matière à poursuites.

Le juge Traoré a reconnu que l'appellation "cocos" était par conséquent diffamatoire et qu'elle pouvait nuire aux activités commerciales de l'Etoile Rouge de Bamako, notamment en ce qui concerne l'export vers les USA.

Ne disposant malheureusement pas de pouvoirs coercitoires, le juge n'a pu émettre que des recommandations à l'égard des prévenus. Il les a appelés à ne plus parler de "cocos" mais leur a suggéré plusieurs solutions de rechange ("glorieux représentants du Mali", "dignes descendants des rois mandingues" ou encore "empereurs du beau jeu").